º C Vie 19 de abril, 17:51 hrs. La Plata, Buenos Aires.

Es única en el mundo

La colección de Cervantes de la UNLP integrará el acervo documental de la UNESCO

Las 75 joyas de la Colección Cervantina de la Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata fueron seleccionadas para formar parte del acervo documental del Programa Memorias del Mundo de la UNESCO. Incluye ejemplares de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha en distintos idiomas y verdaderos tesoros del siglo XVII.

por Blanco Negro

03/04/2019

1

La colección de la UNLP, única en el mundo, integrará el patrimonio documental de la Organización de las Naciones Unidas como símbolo de la memoria colectiva de la humanidad y, por lo tanto, deberá ser preservada, protegida y accesible sin obstáculos.

“Los 75 ejemplares del Quijote de la Colección Cervantina de la Biblioteca son ediciones únicas ya que no se encuentran presentes en otras bibliotecas del mundo. En múltiples idiomas, la singularidad se da tanto por la antigüedad, como por la calidad y formato de los ejemplares”, explicó su directora, Norma Mangiaterra.

Y sentenció: “es un orgullo que nuestra institución albergue en sus Salas Museo una colección bibliofílica trascendente para la humanidad; aquí se resguarda un verdadero tesoro de la literatura universal”.

Entre las ediciones en castellano se destaca la más antigua, editada en Bruselas por Huberto Antonio en 1617, adquirida por la biblioteca en 1901. Además, se conserva la primera edición ilustrada en español, editada por Juan Mommaerte en 1662. También se resguardan varias ediciones de surtido españolas del siglo XVIII.

La edición del Quijote de la Real Academia Española (RAE), que es según los especialistas una de las mejores de todos los tiempos, también integra – con sus cuatro volúmenes- la colección de la UNLP.

La de la Imprenta Real de 1797-98, ediciones barcelonesas del siglo XIX, con destacadas ilustraciones, y la reconocida edición platense de 1904, también se suman al plantel de las 75 joyas. Se incluyen además importantes publicaciones en italiano, francés, inglés y alemán, entre otros idiomas.


Un poco de historia

En el año 2005, con motivo de los 400 años de la edición Princeps del Quiote (1605) la Biblioteca de la UNLP publicó el catalogo “Aventuras del Quijote en la UNLP – 75 joyas de la colección Cervantina de la Biblioteca Pública” que forma parte de los fondos documentales preservados en sus Salas Museo.

Fue un trabajo conjunto de especialistas en la temática como la doctora en Letras, Gloria Chicote, actual directora del IdHICS de la UNLP, y del doctor en Filología Hispánica, José Manuel Lucia Megias, del Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares. El especialista español fue quien denominó a la colección como “75 joyas” debido a la peculiaridad y calidad de los ejemplares.

El año pasado, la Biblioteca de la UNLP, por iniciativa de Chicote y del profesor Martín Calabrese, se presentó como aspirante a la convocatoria realizada por el Comité Regional para América Latina y el Caribe del programa Memoria del Mundo de la UNESCO.

El próximo 11 de abril, en una ceremonia que tendrá lugar en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la Biblioteca Pública recibirá la certificación que acredita esta pertenencia al patrimonio documental del mundo.


La Colección Cervantina

La Colección Cervantina de la Biblioteca Pública de la UNLP fue iniciada en el año 1899 (período provincial de la Biblioteca) por Luis Ricardo Fors, director de la institución desde 1898 a 1908. El objetivo era contar con una buena cantidad de ejemplares valiosos al cumplirse el Tercer Centenario de la publicación de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

El primer ejemplar adquirido con este fin fue la edición de Madrid (1863) de Rivadeneyra. Con el correr de los años la colección fue incrementándose con valiosas ediciones y Fors culminó su gestión con 255 piezas de gran interés.

En la actualidad, la colección cuenta con más de 500 ejemplares entre los que se incluyen las “75 joyas”.


Programa “Memoria del Mundo”

Creado en 1992, el Programa Memoria del Mundo es una iniciativa de la UNESCO destinada a preservar el patrimonio documental del mundo –albergado en bibliotecas, archivos y museos- como símbolo de la memoria colectiva de la humanidad.

El patrimonio documental enfrenta severas amenazas: el saqueo y la dispersión, el comercio ilícito, la destrucción, así como la frágil particularidad de su soporte, la obsolescencia del almacenamiento y la falta de financiamiento.

Tiene tres objetivos principales: facilitar la preservación del patrimonio documental mundial mediante técnicas más adecuadas; facilitar el acceso universal al patrimonio documental sirviéndose de las nuevas tecnologías y crear una mayor conciencia en todo el mundo de la existencia y la importancia del patrimonio documental.



Prensa UNLP



Noticias relacionadas

  • Newton

    La obra maestra de Isaac Newton ya está digitalizada en un sitio web de la UNLP

    La obra científica más importante de la historia universal, “Philosophiæ naturalis principia mathematica”, publicada por el matemático inglés Isaac Newton en 1687, está disponible para ser consultada sin restricciones y desde cualquier lugar del mundo, gracias a la labor de digitalización realizado por la Universidad Nacional de La Plata. El ejemplar original, una verdadera joya documental, se encuentra resguardado en la biblioteca de la Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas.
    15/04/2019

  • Tormenta-

    En el Centro Tecnológico Aeroespacial de la UNLP diseñan invernaderos que resistan el granizo

    La escena se repite cada vez que hay tormentas con granizo en todo el cordón. Horticultores y floricultores de la región sufren en sus plantaciones el impacto de las piedras que dañan los invernaderos. La Universidad, en un gesto que profundiza su compromiso con la comunidad, tomó cartas en el asunto. Los encargados de garantizar el aporte son profesionales del Centro Tecnológico Aeroespacial (CTA) de la Facultad de Ingeniería, que aplicarán sus conocimientos sobre estructuras aeroespaciales.
    15/04/2019

  • Mm

    "El contenido electrónico total atmosférico en Sudamérica" es monitoreado desde La Plata

    El Laboratorio de Meteorología espacial, Atmósfera terrestre, Geodesia, Geodinámica, diseño de Instrumental y Astrometría, MAGGIA, puso en operación "un sistema multi satelital GNSS, multi frecuencia y a tiempo (casi) real para el monitoreo continuo del contenido electrónico total atmosférico en Sudamérica", según se informó.
    17/04/2019